此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

新闻动态
当前位置:首页 >> 新闻动态 >> 新闻动态

中山大学王东风教授来我院讲学

2011-11-2 20:23:50人浏览
  10月10日下午,外国语学院师生济济一堂,聆听了中山大学博士生导师、中国知名翻译研究学者王东风教授的精彩讲座,讲座题目为“中国翻译思想溯源”。

    王教授详细分析了中国翻译的三次高潮,即唐朝、明朝以及清末民初,着重介绍了此三个时期翻译代表人物及其思想,以及这些思想与当代翻译理论的衔接和差异。王教授认为,从历史来看,翻译事业发达的时期,往往是社会思想活跃的时期,也是容易产生革命性变革的时期。王教授的讲座不仅涉及翻译本身,更跳出翻译的界限,将翻译置于宏大的历史背景之中,这种研究思路给全院教师带来的耳目一新之感。

    本次讲座由唐伟胜院长主持,他指出,王东风教授的讲座还给了我们研究方法上的启迪。外语学习者不仅应该全面接纳国外理论,还应该回头看看中国已有的理论,在探源中鉴别,在鉴别中创新。

    本次讲座是外国语学院“迎校庆”系列讲座的第一场,学院将于近期邀请更多名家前来讲学。