英语系

当前位置: 首页 -> 师资队伍 -> 英语系 -> 正文

龙艳霞

信息来源: 发布日期:2022-05-09


性别:

出生年月:1979.09

职称/现任职务:副教授/英语系副主任

学历/学位:研究生/硕士(博士在读

最高学历毕业院校和专业:广东外语外贸大学英语语言文学专业

留学(访学)经历:

1. 2018.08—2018.09 牛津大学英语系访学

2. 2020.01—2020.08 密苏里大学哥伦比亚校区访学

主要讲授课程:

《学术交流医学英语》、《医学英语文献阅读》、《实用医学英语写作》、《医学英语翻译》

研究方向:

医学与文学、医学英语翻译及教学

发表论文:

1. Illness Narrative Tactics and Eco-philosophy in Rick Bass’s Nature Stories, English Language, Literature & Culture,2021,1/1。

2. EGP向ESP过渡的高校英语教学模式探索——以医科大学为例,《高教学刊》,2021,1/3。

3. 主题式医学英语项目翻译之步骤解析,《现代化教育》,2021,3/3。

4. The Political Rhapsody and Ethical Expression in Bernard Shaw’s The Apple Cart,English Language, Literature & Culture,2020,2/2。

5. 从《洞穴》的叙事模型解读瑞克·巴斯的后自然书写,《哈尔滨师范大学社会科学学报》,2019,1/2。

6. 医学英语学习微信平台的运营效果评估,《时代教育》,2018,1/4。

7. 医学英语学习微信平台的运营策略研究,《时代教育》,2017,2/4。

8. 文本世界话语世界与第一人称短篇叙事的阐释空间,《广东外语外贸大学学报》,2016,2/2。

9. 从内森·英格兰德尔看第三代美国犹太作家的文化立场,《当代外国文学》(CSSCI),2015,2/2。

10. 从《秘密金鱼》看“语象叙事”的叙事功能,《外国语文》(北大核心),2015,1/2。

11. 秘密金鱼(上)(下),译析,《英语世界》,2015,1/2。

12. 倒退还是进步:《秘密金鱼》之女性形象塑造,《长江大学学报》,2014,1/1。

13. 《秘密金鱼》中家庭伦理的两性关系解读——以戴维·米恩斯的象征手法为视角,《湖南科技学院学报》,2014,1/1。

14. 解读曼斯菲尔德《莳萝泡菜》中的女性主义内涵,《长城》(北大核心),2013,1/2。

15. 浅谈当代国人之后现代犬儒性,《短篇小说》(北大核心),2013,1/1。

16. 拙劣的情节把戏、情节漏洞及叙事设计,译文,《叙事(中国)》,2011,1/2。

17. 谈旅游英语翻译及其教学中的一点误区,《疯狂英语》,2011,1/1。

18. Where is English Majors’ Future?--A Revelation from Japan Earthquake Dialogue and Michael Dell’s Success Story,《海外英语》,2011,1/1。

19. 浅谈大学生综合素质教育,《赤峰学院学报》,2011,1/1。

20. 浅析《眼睛》中主人公的伦理道德,《重庆科技学院学报》,2011,1/1。

教材

《英语报刊选读》(编者),高等教育出版社,2011。

研究项目:

1. 医学英语课程思政教学立体多元创新,校级,2021年立项,主持人。

2. 利用语料库及人工智能翻译实现医学英语文献阅读、翻译及逆向写作研究,省级,2020年立项,主持人。

3. 项目学习方式在外语教学中的应用研究,院级,2019年立项,主持人。

4. 基于微信公众号和小程序开发的医学英语学习模式研究与实践,校级,2018年立项,主持人。

5. EGP 向 ESP 过渡的高校本科英语教学模式探索,校级,2017年立项,主持人。

6. 以临床医学为核心的英语视听学习APP软件开发与应用,省级,2017年立项,第一主研。

7. 医学英语学习APP的研发与推广,省级,2016年立项,主持人。

8. 后9/11美国短篇小说的叙事形态与文化内涵研究,教育部,2015年立项,排名第三。

获奖情况:

1. 2021年获“跨学科视域下的外国语言文学学术研讨会”暨“首届国际人文社科跨学科研究高端论坛”优秀论文成果奖评比一等奖;

2. 2021年获全国美国文学研究会第十四届专题研讨会优秀会议论文奖;

3. 2020年获南方医科大学“教学优秀二等奖”;

4. 2019年获“外研社杯”演讲比赛广东省一等奖指导教师;

5. 2018年获南方医科大学“教学优秀一等奖”;

6. 2017年获南方医科大学“教学优秀二等奖”;

7. 2015年获全国大学生英语(NECCS)广东赛区一等奖、特等奖指导教师;

8. 2010年获南方医科大学“教学优秀一等奖”。

上一条: 邓文华

下一条: 蒋文凭

学院地址:广州市白云区沙太南路1023号-1063号南方医科大学17栋

邮政编码:510515  邮箱:smuwgyxyyb@163.com

学院官微

学院团委官微

版权所有 © 南方医科大学 外国语学院 粤ICP备05084331号